Основные сокращения и термины морской перевозки

Основные сокращения и термины морской перевозки
BL -Bill of Lading

коносамент, морская накладная на перевозку груза

CC — Customs Clearance

таможенная процедура экспортирования или импортирования товара

CFS — Container Freight Station

консолидационный склад

CGO – Cargo

груз

CNEE – Consignee

получатель — лицо, которому передается груз в месте назначения

CNTR – Container

контейнер стандартного размера

COC (Сarrier’s Оwned Container)

контейнер является собственностью перевозчика, стоимость использования контейнера включается во фрахт

CY- Container Yard

Контейнерный терминал. Данный термин относится к условиям перевозки

DC — Dry Container

Сухой контейнер – тип контейнера

DIM – Dimentions

размеры

DHC Handling Charge — Destination

расходы по выгрузке в порту назначения

DTA Transport Arbitrary — Destination

случайные транспортные расходы в порту назначения

ETD (Estimated Time of Departure)

ожидаемое время отправки

ETA (Estimeted Time of Arrival)

ожидаемое время прибытия

EX1 — Export Declaration

Экспортная декларация

Feeder(фидер)

контейнерная линия местного сообщения для перевозки внутри одного бассейна или доставки контейнеров от/до порта погрузки на океанское судно. При заказе перевозка на дальнее расстояние местная фидерная перевозка входит в сумму фрахта, отдельного заказа и оплаты не требуется

HBL — House Bill of Lading

Сквозной коносамент (для перевозки от двери до двери)

INV — Commercial Invoice

Счет, создаваемый продавцом и используемый для указания ценности товара для различных целей

LT — Local Time

Местное время

Manifest

Документ с описанием всех грузов судна

MBL — Master Bill of Lading

Морской коносамент

MV — Mother Vessel

Крупнотоннажное линейное судно, обслуживающее порты с большим грузооборотом

Notify party

сторона, которую перевозчик должен уведомить о прибытии груза. Им бывает экспедитор или другой представитель получателя в порту

NVOCC

Перевозчик, владеющий определенным объемом грузовых помещений на судне, которым он не владеет и не управляет, обладающий правом издания бортовых коносаментов. OBL — Ocean Bill of Lading — Океанский коносамент

PACK — Packing List

Упаковочный лист

POL (Port of Loading)

порт погрузки

POD (Port of Delivery)

порт назначения

SEA (seafreight), O/F(oceanfreight)

морской фрахт

SOC (Shipper’s Owned Container)

контейнер является собственностью клиента

T/T — Transit Time

Транзитное время транспортировки

TEU- Twentyfeets Equivslent Unit

Эквивалент двадцати футового контейнера

Опубликовано